20 ที่มาของชื่อแต่ละแฟนด้อม

news-full-109889

แฟนด้อม คือคำที่ใช้เรียกชื่อแฟนคลับของศิลปินแต่ละวง ชื่อของแฟนด้อมหลายชื่อเลยที่หลายคนอาจยังไม่รู้ที่มาที่ไป ลองไปดูกันดีกว่าว่าแต่ละชื่อมีความหมายอย่างไรกันบ้าง

1. บีทีเอส (BTS) – อาร์มี่ (ARMY)

capture-20190221-181512อาร์มี่ มี 2 ความหมาย ความหมายแรกคือ บีทีเอส จะมีกองทัพอยู่เคียงข้างพวกเขาซึ่งคำว่ากองทัพฟังดุดันเหมือนชื่อ บังทัน ที่มีความหมายว่าเกราะกันกระสุน ส่วนอีกความหมายหนึ่งนั้นเป็นตัวย่อจากคำว่า Adorable Representative MC for Youth (ตัวแทนพิธีกรที่น่าชื่นชมสำหรับวัยรุ่น) เพราะบีทีเอสเหมือนเป็นตัวแทนของคนหนุ่มสาว

2. แบล็คพิงค์ (BLACKPINK) – บลิ้งค์ (BLINK)

capture-20190221-181600BLINK เป็นการออกเสียงรวมกันของคำว่า BLACKPINK

3. เอ็กโซ (EXO) – เอ็กโซแอล (EXO-L)

capture-20190221-181627EXO-L ย่อมาจาก EXO-Love โดยเริ่มแรก เอ็กโซแบ่งออกไปซับยูนิต EXO-K และ EXO-M และตัวอักษร L เป็นตัวอักษรที่อยู่ระหว่าง ตัว K และ M ชื่อนี้จึงถูกเลือกให้เป็นชื่อของแฟนด้อม

4. เรดเวลเวท (Red Velvet) – ลัฟวี่ (ReVeluv / Luvies)

capture-20190221-181648ReVeluv ออกเสียงคล้ายกับการเอาชื่อวง Red Velvet มารวมกันคำว่า love และยังออกเสียงคล้ายคำว่า Level Up เมื่อพูดในภาษาเกาหลี นอกจากนี้คำว่า Rêve มาจากภาษาฝรั่งเศสแปลว่า ความฝัน ซึ่งสมาชิกในวงต้องการทำความฝันของพวกเธอให้เป็นจริงโดยมีแฟนคลับอยู่เคียงข้าง

5. เซเว่นทีน (SEVENTEEN) – กะรัต (Carat)

capture-20190221-181709กะรัตเป็นหน่วยวัดน้ำหนักของอัญมณี ยิ่งมีกะรัตมากเท่าไหร่ เพชรนั้นก็จะมีมูลค่ามากขึ้นเท่านั้น

6. ทไวซ์ (TWICE) – วันซ์ (ONCE)

capture-20190221-181729ONCE เป็นชื่อที่เข้ากับ TWICE มาก ตอนที่ประกาศชื่อแฟนด้อม ทไวซ์ได้บอกเอาไว้ว่า “ถ้าคุณมอบความรักให้แก่พวกเราแค่หนึ่งครั้ง เราจะตอบแทนความรักของคุณเป็นสองเท่า”

7. เกิลส์เจเนอเรชัน (Girl’s Generation) – โซวอน (SONE)

capture-20190221-181751โซวอน เป็นชื่อที่แสดงว่า เกิลส์เจเนอเรชัน และ แฟนคลับจะรวมกันเป็นหนึ่งเดียวตลอดไป

8. บิ๊กแบง (BIGBANG) – วีไอพี (V.I.P)

capture-20190221-181808V.I.P ย่อมาจาก ‘very important person’ ซึ่งบิ๊กแบงยกให้แฟนคลับเป็นคนสำคัญของพวกเขา

9. จีเฟรนด์ (GFRIEND) – บัดดี้ (Buddies)

capture-20190221-181846Buddy เป็นชื่อที่เข้ากับวงมาก เพราะ GFRIEND คือเพื่อนของแฟนคลับของพวกเธอ และนี่คือที่มาของชื่อแฟนคลับ

10. มามามู (Mamamoo) – มูมู่ (MooMoo)

capture-20190221-181903MooMoo มาจากการซ้ำคำพยางค์หลังของชื่อวง และคำว่า “Moo” ในภาษาเกาหลีมีความหมายว่าหัวผักกาด และนั่นคือที่มาของแท่งไฟประจำวง

11. มอนสตาร์เอ็กซ์ (Monsta X) – มอนเบเบ้ (Monbebe)

capture-20190221-181923Monbebe มาจากการรวมคำว่า ‘Mon’ ซึ่งแปลว่า ของฉัน ในภาษาฝรั่งเศส และ ‘Bebe’ มาจากคำว่า Baby ดังนั้นมอนสตาร์เอ็กซ์ให้แฟนคลับพวกเขาเป็นเหมือนเด็กๆของตัวเอง เป็นชื่อที่น่ารักน่าเอ็นดูมากเลยล่ะ

12. เอ็นซีที (NCT) – เอ็น ซี ติ เซ่น (NCTzen)

capture-20190221-181941NCTzen มาจากการเล่นคำของชื่อวงให้ออกเสียงคล้ายกับคำว่า citizen เหมือนแฟนคลับก็คือประชากรของวง NCT

13. ชายนี (SHINee) – ชยาวอล (Shawol)

capture-20190221-182000Shawol เป็นการรวมคำว่า “SHINee” และ “World” เข้าด้วยกัน ชยาวอลคือคนที่เข้ามาอยู่ในโลกของชายนี

14. สเตรย์คิดส์ (Stray Kids) – สเตย์ (STAY)

capture-20190221-182026สเตย์ (STAY) เป็นชื่อแฟนด้อมที่แสดงให้เห็นว่า Stray Kids อยากให้แฟนคลับของพวกเขาอยู่ข้างกัน

15. วินเนอร์ (WINNER) – อินเนอร์เซอร์เคิล (Inner Circle)

capture-20190221-182045อินเนอร์เซอร์เคิล (Inner Circle) คือกลุ่มเพื่อนสนิทที่วินเนอร์อยากให้แฟนคลับเป็นเพื่อนสนิทกับพวกเขา

16. ซูเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) – เอลฟ์ (ELF)

capture-20190221-182109ELF ย่อมาจาก ever-lasting friend ความหมายก็ตรงตัวคือ ซูเปอร์จูเนียร์อยากคงมิตรภาพกับแฟนคลับของพวกเขาตลอดไป

17. ก็อตเซเว่น (GOT7) – อากาเซ่ (AhGaSe)

capture-20190221-182144ชื่อแฟนด้อมของ GOT7 คือ “I GOT7” เพราะเลข 7 คือเลขนำโชค และย่อให้สั้นๆเหลือเป็น AhGaSe ซึ่งแปลว่า นกน้อย ในภาษาเกาหลี

18. บีทูบี (BTOB) – เมโลดี้ (Melody)

capture-20190221-182206บีทูบี ย่อมาจาก “Born to beat” นอกจากจังหวะและต้องมีเมโลดี้เพื่อทำให้เป็นเพลงที่ไพเราะ และนี่คือที่มาของชื่อแฟนคลับ

19. เอพิ้งค์ (APINK) – พิงค์ แพนด้า (Pink Panda)

capture-20190221-182226Pink Panda เป็นการรวมคำว่า ‘fan’ ซึ่งออกเสียงว่า (paen) ในภาษาเกาหลี และชื่อวงเข้าไว้ด้วยกัน นอกจากนี้ยังได้แรงบันดาลใจมาจากอดีตผู้จัดการของวงซึ่งสมาชิกในวงเรียกว่า Kung Fu Panda

20. ลูน่า (LOONA) – ออบิท (Orbit)

capture-20190221-182244ลูน่าตั้งชื่อแฟนคลับว่า ออบิท เป็นการบอกว่าแฟนคลับของพวกเธอได้สร้างวงโคจรไว้ให้ ซึ่งเป็นเส้นทางที่พวกเธอสามารถเดินทางและเติบโต

 

ที่มา  https://www.koreaboo.com

แปลโดย  http://popcornfor2.com

Share your vote!


รู้สึกยังไงกับข่าวนี้นะ?
  • Fascinated
  • Happy
  • Sad
  • Angry
  • Bored
  • Afraid
avatar

About นักเดินทางหลงทิศ

ยามนี้เธอเคว้งคว้างหมดทางแก้ ใจอ่อนแอแทบสิ้นแรงดิ้นหนี ต้องพบเจอปัญหาประดามี เหนื่อยเต็มทีระทมท้อทรมาน ทัวร์อินเดีย | ทัวร์จีน
This entry was posted in ข่าวบันเทิงเกาหลี. Bookmark the permalink.